During the Comic Frontier (Comifuro) XX event, held on 24–25 May 2025 at ICE BSD, Tangerang, we had the opportunity to participate in a dubbing workshop hosted by ATM Studio, which was held at Panel Room 7. The workshop featured several Indonesian voice actors as speakers. Among the speakers were Emir Bayhaqi, Purin, Anissa Anggraeni, Viola Athaya Andriana, and Ramawajdi Kanishka.
The workshop lasted an hour and a half, beginning at 1500 Western Indonesian Time. It opened with a brief presentation covering dubbing techniques and knowledge, along with insights into the speakers’ personal journeys in the voice acting industry.
Following the introduction, the speakers performed live dubbing demonstrations of characters from anime titles previously dubbed by ATM Studio. Selected audience members were invited to join in. The featured titles included DANDADAN, Fairy Tail: 100 Years Quest, Chillin’ in Another World, and Wind Breaker.
After the presentations, participants were invited to try dubbing scenes from anime produced by ATM Studio. The participants were very enthusiastic, with many eagerly competing for the chance to take part in the live dubbing sessions.
The workshop concluded with a Q&A session and a group photo with the speakers. Proceedings wrapped up at 1630 Western Indonesian Time. Overall, the workshop left a strong impression. Attendees gained valuable insight into the dubbing process and left with unforgettable experiences.
The workshop session turned out to be something more than just a casual get-together; it served as motivation for aspiring voice actors to pursue their dreams. Hopefully, similar sessions will be held in future events.
Also read:
Interview with Indonesian Voice Actress Purin: “I Didn’t Think Anya Would Be So Popular!”
The Indonesian Anime Times
